Уборочная машина Scania P 230/ 4X2 / SWEEPER / JOHNSTON VX800 / SPRAYER / LOW MILEAGE /

We are pleased to present a Scania street sweeper with a Jonhston Beam body, model VX800.
The car has undergone a thorough service and refreshment.
The engine and gearbox work EXCELLENTLY.
It was constantly serviced in the workshop of the company that has used it from the beginning.
The sweeper is equipped with a watering can at the front and rear + an extra nozzle for salt or similar.
It has a brush under the vehicle and an arm extending from the right side
It also has a powerful vacuum cleaner.

Due to the lack of a test to check the sweeper (body)

we are selling it for REPAIR.

It would be a good idea to check the right arm of the sweeper because it is not connected,

the engine of the body is Mercedes.
The vacuum cleaner pipe is missing from the right side
-
All documents for registration on our side, including:
Technical inspection (as a SPECIAL vehicle) and vehicle documents.
-
We are also able to make an offer for leasing or credit.

We accept various forms of payment such as the above-mentioned or classic cash.

We also deal with insurance.

We are also able to deliver this truck right to your door, the so-called:
Door to Door.
=====••••=======
Dimensions and weights:
GVW: 18000 kg (designed 20000 kg)
Current weight: 14355 kg
Payload: 3645 kg
Dimensions:
Length: 675 cm
Width: 250 cm
Height: 310 cm
Wheelbase: 395 cm

Equipment:
JOHNSTON VX800 bodywork (one of the best on the secondary market)
Cruise control
Steering wheel on the right
Automatic gearbox
Bodiment control in the cabin
Reversing camera
2 Seats
Suspended bed
On-board computer
Retarder (engine brake)
Electric windows and mirrors
Heated driver's seat
Orange roof lighting
Additional external lighting
Lights fog lights

Inspection report:
The truck came from Denmark on wheels WITHOUT any problems.
The Scania has been checked by us and is in very good technical condition.
It has low original mileage. Of course, the vehicle is accident-free!
It is currently on winter wheels in size: 315/80-22.5, tread condition approx. 70%.
== ...

S potěšením vám představujeme zametací vůz Scania s karoserií Jonhston Beam, model VX800. Vůz prošel důkladným servisem a renovací. Motor a převodovka fungují VÝBORNĚ. Byl neustále servisován v dílně firmy, která jej od začátku používá. Zametací vůz je vybaven konvicí na vodu vpředu i vzadu + extra tryskou na sůl nebo podobné. Má kartáč pod vozidlem a rameno vyčnívající z pravé strany. Má také výkonný vysavač.

Z důvodu absence testu pro kontrolu zametacího vozu (karoserie)

prodáváme jej na OPRAVU.

Bylo by dobré zkontrolovat pravé rameno zametacího vozu, protože není připojené,

motor karoserie je Mercedes.
Na pravé straně chybí trubka vysavače.
-
Všechny dokumenty pro registraci na naší straně, včetně:

Technické kontroly (jako SPECIÁLNÍ vozidlo) a dokladů k vozidlu.
-
Jsme také schopni učinit nabídku na leasing nebo úvěr.

Přijímáme různé formy platby, jako je výše zmíněná platba nebo klasická hotovost.

Zajišťujeme také pojištění.

Tento vůz jsme schopni doručit až k vašim dveřím, tzv.:
Door to Door.
====••••======
Rozměry a hmotnosti:
Celková hmotnost: 18000 kg (konstrukční 20000 kg)
Aktuální hmotnost: 14355 kg
Užitečné zatížení: 3645 kg
Rozměry:
Délka: 675 cm
Šířka: 250 cm
Výška: 310 cm
Rozvor: 395 cm

Výbava:
Karoserie JOHNSTON VX800 (jedna z nejlepších na sekundárním trhu)
Tempomat
Volant vpravo
Automatická převodovka
Ovládání karoserie v kabině
Coutovací kamera
2 sedadla
Odpružená korba
Palubní počítač
Retardér (motorová brzda)
Elektrická okna a zrcátka
Vyhřívané sedadlo řidiče
Oranžové střešní osvětlení
Přídavné venkovní osvětlení
Mlhová světla

Zpráva o kontrole:
Vůz přijel z Dánska na kolech BEZ jakýchkoli problémů.
Vozidlo Scania bylo u nás zkontrolováno a je ve velmi dobrém technickém stavu.
Má nízký původní počet najetých kilometrů. Vozidlo je samozřejmě bez nehod!
Aktuálně má na sobě zimní kola o rozměru: 315/80-22.5, stav dezénu cca 70 %.
== ...

Wir freuen uns, Ihnen eine Scania Straßenkehrmaschine mit Jonhston Beam Aufbau, Modell VX800, präsentieren zu können.
Das Fahrzeug wurde gründlich gewartet und aufgearbeitet.
Motor und Getriebe funktionieren einwandfrei.
Das Fahrzeug wurde regelmäßig in der Werkstatt des Unternehmens gewartet, das es seit seiner Gründung nutzt.
Die Kehrmaschine ist mit einer Gießkanne vorne und hinten sowie einer zusätzlichen Düse für Salz o. Ä. ausgestattet.
Sie verfügt über eine Bürste unter dem Fahrzeug und einen Arm, der von der rechten Seite ausgeht.

Zudem ist ein leistungsstarker Staubsauger vorhanden.

Da keine Prüfung der Kehrmaschine (Aufbau) vorliegt,

verkaufen wir sie zur Reparatur.

Es empfiehlt sich, den rechten Arm der Kehrmaschine zu überprüfen, da dieser nicht angeschlossen ist.

Der Motor des Aufbaus ist ein Mercedes.
Der Staubsaugerschlauch fehlt auf der rechten Seite.

Alle Dokumente zur Zulassung liegen uns vor, darunter:
Technische Inspektion (als Sonderfahrzeug) und Fahrzeugpapiere.
Wir erstellen Ihnen gerne ein Leasing- oder Kreditangebot.

Wir akzeptieren verschiedene Zahlungsarten, wie die oben genannten oder klassische Barzahlung.

Wir kümmern uns auch um die Versicherung.

Wir liefern Ihnen den Lkw auch direkt nach Hause, das sogenannte Door-to-Door-Paket.
=====•••=======
Abmessungen und Gewichte:
Gesamtgewicht: 18.000 kg (ausgelegt 20.000 kg)
Aktuelles Gewicht: 14.355 kg
Nutzlast: 3.645 kg
Abmessungen:
Länge: 675 cm
Breite: 250 cm
Höhe: 310 cm
Radstand: 395 cm

Ausstattung:
JOHNSTON VX800 Karosserie (eine der besten auf dem Zweitmarkt)
Tempomat
Lenkrad rechts
Automatikgetriebe
Bedienungshilfe in der Kabine
Rückfahrkamera
2 Sitze
Hängendes Bett
Bordcomputer
Retarder (Motorbremse)
Elektrische Fensterheber und Spiegel
Beheizter Fahrersitz
Orange Dachbeleuchtung
Zusätzliche Außenbeleuchtung
Nebelscheinwerfer

Prüfbericht:
Der LKW kam auf Rädern aus Dänemark OHNE Probleme.
Der Scania wurde von uns geprüft und befindet sich in einem sehr guten technischen Zustand.
Er hat eine geringe Originallaufleistung. Selbstverständlich ist das Fahrzeug unfallfrei!
Er ist aktuell auf Winterrädern der Größe 315/80-22,5 gefahren, Profilzustand ca. 70 %.
== ...

Nous avons le plaisir de vous présenter une balayeuse Scania avec carrosserie Johnson Beam, modèle VX800.
La voiture a bénéficié d'un entretien et d'une rénovation complets.
Le moteur et la boîte de vitesses fonctionnent parfaitement.
Elle a été régulièrement entretenue dans l'atelier de l'entreprise qui l'utilise depuis ses débuts.
La balayeuse est équipée d'un arrosoir à l'avant et à l'arrière, ainsi que d'une buse supplémentaire pour le sel ou autre.
Elle est équipée d'une brosse sous le véhicule et d'un bras s'étendant du côté droit.
Elle est également équipée d'un aspirateur puissant.

En raison de l'absence de contrôle de la balayeuse (carrosserie),

nous la vendons pour réparation.

Il serait judicieux de vérifier le bras droit de la balayeuse, car il n'est pas connecté.

Le moteur de la carrosserie est Mercedes.
Le tuyau d'aspirateur est manquant du côté droit.

Tous les documents d'immatriculation sont de notre côté, y compris :
le contrôle technique (en tant que véhicule SPÉCIAL) et les papiers du véhicule.
-
Nous pouvons également vous proposer une offre de leasing ou de crédit.

Nous acceptons différents modes de paiement, comme le paiement mentionné ci-dessus ou le paiement en espèces.

Nous prenons également en charge les assurances.

Nous pouvons également livrer ce camion directement à votre porte, ce que l'on appelle le « porte-à-porte ». =====••••=======
Dimensions et poids :
PTAC : 18 000 kg (en conception : 20 000 kg)
Poids actuel : 14 355 kg
Charge utile : 3 645 kg
Dimensions :
Longueur : 675 cm
Largeur : 250 cm
Hauteur : 310 cm
Empattement : 395 cm

Équipements :
Carrosserie JOHNSTON VX800 (l’une des meilleures du marché de l’occasion)
Régulateur de vitesse
Volant à droite
Boîte de vitesses automatique
Commande de carrosserie en cabine
Caméra de recul
2 places
Lit suspendu
Ordinateur de bord
Ralentisseur (frein moteur)
Vitres et rétroviseurs électriques
Siège conducteur chauffant
Plafonnier orange
Éclairage extérieur supplémentaire
Feux antibrouillard

Rapport d’inspection :
Le camion est arrivé du Danemark sur roues, SANS aucun problème.
Le Scania a été contrôlé par nos soins et est en très bon état technique.
Son kilométrage d'origine est faible. Bien entendu, le véhicule n'a subi aucun accident !
Il est actuellement équipé de jantes hiver de 315/80-22,5, avec une bande de roulement d'environ 70 %.
== ...

Siamo lieti di presentare una spazzatrice stradale Scania con carrozzeria Jonhston Beam, modello VX800.
L'auto è stata sottoposta a manutenzione e revisione complete.
Motore e cambio funzionano IN MODO ECCELLENTE.
È stata costantemente revisionata presso l'officina dell'azienda che l'ha utilizzata fin dall'inizio.
La spazzatrice è dotata di un annaffiatoio anteriore e posteriore + un ugello aggiuntivo per sale o simili.
Ha una spazzola sotto il veicolo e un braccio che si estende dal lato destro.
È inoltre dotata di un potente aspirapolvere.

A causa della mancanza di un collaudo per la spazzatrice (carrozzeria),

la vendiamo per RIPARAZIONE.

Sarebbe opportuno controllare il braccio destro della spazzatrice perché non è collegato.

Il motore della carrozzeria è Mercedes.
Il tubo dell'aspirapolvere manca dal lato destro.

-
Tutti i documenti per l'immatricolazione sono da noi forniti, inclusi:
Revisione tecnica (come veicolo SPECIALE) e documenti del veicolo. -
Siamo anche in grado di formulare un'offerta per il leasing o il credito.

Accettiamo diverse forme di pagamento, come il pagamento in contanti o il classico pagamento in contanti.

Ci occupiamo anche dell'assicurazione.

Siamo anche in grado di consegnare il camion direttamente a domicilio, il cosiddetto servizio "Door to Door". =====••••=======
Dimensioni e pesi:
Peso totale a terra: 18000 kg (20000 kg previsti)
Peso attuale: 14355 kg
Carico utile: 3645 kg
Dimensioni:
Lunghezza: 675 cm
Larghezza: 250 cm
Altezza: 310 cm
Passo: 395 cm

Equipaggiamento:
Carrozzeria JOHNSTON VX800 (una delle migliori sul mercato dell'usato)
Cruise control
Volante a destra
Cambio automatico
Comandi di bordo in cabina
Telecamera per la retromarcia
2 posti a sedere
Letto sospeso
Computer di bordo
Retarder (freno motore)
Alzacristalli e specchietti elettrici
Sedile conducente riscaldato
Illuminazione arancione sul tetto
Illuminazione esterna supplementare
Fari fendinebbia

Rapporto di ispezione:
Il camion è arrivato dalla Danimarca su ruote SENZA alcun problema. Lo Scania è stato controllato da noi ed è in ottime condizioni tecniche.
Ha un basso chilometraggio originale. Naturalmente, il veicolo non ha subito incidenti!
Attualmente monta cerchi invernali di dimensioni 315/80-22.5, con battistrada al 70% circa.
== ...

Mamy przyjemność zaprezentować zamiatarkę uliczną marki Scania wraz z zabudową firmy Jonhston Beam model VX800.
Auto przeszło gruntowny serwis i odświeżenie .
Silnik i skrzynia biegów pracuje WZOROWO.
Było non stop serwisowane w warsztacie firmy , która użytkowała ją od początku.
Zamiatarka wyposażona w polewaczkę z przodu i z tylu + extra dysza na sól lub podobne.
Posiada szczotkę pod pojazdem i ramie wysuwane z prawej strony
Dodatkowo posiada mocny odkurzacz.
Ze względu na brak testu sprawdzenia zamiatarki (zabudowy)
sprzedajemy ją do NAPRAWY.
Wypadało by sprawdzic prawe ramie zamiatarki bo nie jest podłączone,
silnik zabudowy Mercedes.
Brakuje rury od odkurzacza z prawej strony
-
Wszelakie dokumenty do rejestracji po naszej stronie m.in:
Badanie techniczne (jako pojazd SPECJALNY) i dokumenty pojazdu.
-
Jesteśmy w stanie również wykonać ofertę na leasing lub kredyt.
Przyjmujemy różne formy płatności takie jak w.w lub klasyczna gotówka.
Dodatkowo zajmujemy się ubezpieczeniami.
Również jesteśmy w stanie dostarczyć tą ciężarówkę pod same drzwi tak zwany:
Door to Door.
======••••=======
Wymiary i masy :
Dmc :18000 kg ( konstrukcyjne 20000kg )
Masa własna : 14355 kg
Ładowność : 3645 kg
Wymiary:
Długość: 675cm
Szerokość: 250cm
Wysokość : 310cm
Rozstaw osi: 395cm


Wyposażenie:
Zabudowa JOHNSTON VX800 (jedna z lepszych na rynku wtórnym)
Tempomat
Kierownica po prawej stronie
Automatyczna skrzynia biegów
Sterowanie zabudową w kabinie
Kamera cofania
2 Miejsca siedzące
Łózko podwieszane
Komputer pokładowy
Retarder (hamulec silnikowy)
Elektryczne szyby i lusterka
Podgrzewany fotel kierowcy
Pomarańczowe oświetlenie na dachu
Dodatkowe oświetlenie zewnętrzne
Światła przeciwmgielne

Raport z oględzin:
Ciężarówka przyjechała z Danii na kołach BEZ żadnego problemu.
Scania została przez nas sprawdzona i jest w bardzo dobrym stanie technicznym.
Posiada niski oryginalny przebieg. Oczywiście pojazd jest bezwypadkowy!
Obecnie stoi na kołach zimowych o rozmiarze: 315/80-22,5 stan bieżnika ok 70%.
=======================================================
Uwaga!
Podana cena jest w wartości Netto i obowiązuje na Export oraz dla firm.
Dla klienta indywidualnego możliwy spory rabat -
Zapraszamy bezpośrednio do kontaktu telefonicznego , tak aby uzyskać swoją najlepszą cenę :)

S potešením vám predstavujeme zametač Scania s karosériou Jonhston Beam, model VX800. Auto prešlo dôkladným servisom a rekonštrukciou. Motor a prevodovka fungujú VÝBORNE.
Bolo neustále servisované v dielni spoločnosti, ktorá ho používa od začiatku.
Zametač je vybavený krhlou vpredu aj vzadu + extra tryskou na soľ alebo podobné. Má kefu pod vozidlom a rameno vyčnievajúce z pravej strany.
Má tiež výkonný vysávač.

Z dôvodu chýbajúceho testu na kontrolu zametača (karosérie)

predávame ho na OPRAVU.

Bolo by dobré skontrolovať pravé rameno zametača, pretože nie je pripojené,

motor karosérie je Mercedes.
Na pravej strane chýba potrubie vysávača.
-
Všetky dokumenty pre registráciu sú na našej strane, vrátane:

Technickej kontroly (ako ŠPECIÁLNE vozidlo) a dokladov k vozidlu.
-
Sme tiež schopní ponúknuť leasing alebo úver.

Prijímame rôzne formy platby, ako napríklad vyššie uvedenú alebo klasickú hotovosť.

Zaoberáme sa aj poistením.

Tento kamión vám vieme doručiť priamo k dverám, tzv.:
Od dverí k dverám. ====•••=======
Rozmery a hmotnosti:
Celková hmotnosť: 18000 kg (konštrukčná 20000 kg)
Aktuálna hmotnosť: 14355 kg
Užitočné zaťaženie: 3645 kg
Rozmery:
Dĺžka: 675 cm
Šírka: 250 cm
Výška: 310 cm
Rázvor: 395 cm

Výbava:
Karoséria JOHNSTON VX800 (jedna z najlepších na sekundárnom trhu)
Tempomat
Volant vpravo
Automatická prevodovka
Ovládanie karosérie v kabíne
Cúvacia kamera
2 sedadlá
Odpružená korba
Palubný počítač
Retardér (motorová brzda)
Elektrické okná a zrkadlá
Vyhrievané sedadlo vodiča
Oranžové strešné osvetlenie
Doplnkové vonkajšie osvetlenie
Hmlové svetlá

Správa o kontrole:
Vozidlo prišlo z Dánska na kolesách BEZ akýchkoľvek problémov.
Vozidlo Scania bolo nami skontrolované a je vo veľmi dobrom technickom stave.
Má nízky pôvodný počet najazdených kilometrov. Vozidlo je samozrejme bez nehôd!
Momentálne má na sebe zimné kolesá s rozmerom: 315/80-22.5, stav dezénu cca 70%.
== ...

Vi har nöjet att presentera en Scania gatsopmaskin med en Jonhston Beam-kaross, modell VX800.
Bilen har genomgått en grundlig service och renovering.
Motor och växellåda fungerar UTMÄRKT.
Den har ständigt servats i verkstaden hos det företag som har använt den från början.
Sopmaskinen är utrustad med en vattenkanna fram och bak + ett extra munstycke för salt eller liknande.
Den har en borste under fordonet och en arm som sträcker sig från höger sida.

Den har också en kraftfull dammsugare.

På grund av avsaknaden av ett test för att kontrollera sopmaskinen (karossen)

säljer vi den för REPARATION.

Det vore en bra idé att kontrollera sopmaskinens högra arm eftersom den inte är ansluten,

karossens motor är Mercedes.
Dammsugarröret saknas på höger sida.

- Alla dokument för registrering från vår sida, inklusive:
Teknisk besiktning (som SPECIALfordon) och fordonsdokument.

- Vi kan även lämna ett bud på leasing eller kredit.

Vi accepterar olika betalningsmetoder, såsom ovan nämnda betalningsmetoder eller klassiska kontanter.

Vi hanterar även försäkringar.

Vi kan även leverera denna lastbil direkt till din dörr, så kallad "Dörr till dörr". =====•••=======
Mått och vikter:
Tillverkad vikt: 18000 kg (konstruerad 20000 kg)
Aktuell vikt: 14355 kg
Nyttolast: 3645 kg
Mått:
Längd: 675 cm
Bredd: 250 cm
Höjd: 310 cm
Hjulbas: 395 cm

Utrustning:
JOHNSTON VX800 kaross (en av de bästa på andrahandsmarknaden)
Farthållare
Ratt höger
Automatisk växellåda
Karosserikontroll i kupén
Backkamera
2 säten
Fjädrande säng
Färddator
Retarder (motorbroms)
Elfönster och speglar
Uppvärmt förarsäte
Orange takbelysning
Extra utvändig belysning
Dimljus

Besiktningsrapport:
Lastbilen kom från Danmark på hjul UTAN problem.
Scanian har besiktigats av oss och är i mycket gott tekniskt skick.
Den har låg original körsträcka. Självklart är fordonet olycksfritt!
Den har för närvarande vinterhjul i storleken: 315/80-22.5, mönsterdjup ca. 70 %.
== ...

Ми раді представити вам підмітально-прибиральну машину Scania з кузовом Jonhston Beam, модель VX800.
Автомобіль пройшов ретельне обслуговування та оновлення.
Двигун та коробка передач працюють ВІДМІННО.
Він постійно обслуговувався в майстерні компанії, яка його використовує з самого початку. Підмітально-прибиральна машина оснащена лійкою спереду та ззаду + додатковою насадкою для солі чи подібного.
Має щітку під автомобілем та важіль, що виступає з правого боку.
Також має потужний пилосос.

Через відсутність тесту для перевірки підмітально-прибиральної машини (кузова)

ми продаємо її на РЕМОНТ.

Було б гарною ідеєю перевірити правий важіль підмітально-прибиральної машини, оскільки він не підключений,

двигун кузова - Mercedes.
З правого боку відсутня труба пилососа.
-
Всі документи для реєстрації з нашого боку, включаючи:

Технічний огляд (як СПЕЦІАЛЬНИЙ автомобіль) та документи на автомобіль.
-
Ми також можемо зробити пропозицію щодо лізингу або кредиту.

Ми приймаємо різні форми оплати, такі як вищезгадані або класичні готівкові платежі.

Ми також займаємося страхуванням.

Ми також можемо доставити цю вантажівку прямо до ваших дверей, так званим способом:
«Від дверей до дверей». =====•••=======
Розміри та вага:
Повна маса: 18000 кг (розрахункова 20000 кг)
Поточна вага: 14355 кг
Корисне навантаження: 3645 кг
Розміри:
Довжина: 675 см
Ширина: 250 см
Висота: 310 см
Колісна база: 395 см

Комплектація:
Кузов JOHNSTON VX800 (один з найкращих на вторинному ринку)
Круїз-контроль
Кермо праворуч
Автоматична коробка передач
Керування кузовом у салоні
Камера заднього виду
2 сидіння
Підвісна платформа
Бортовий комп'ютер
Ретардер (моторне гальмо)
Електросклопідйомники та дзеркала
Підігрів сидіння водія
Помаранчеве освітлення стелі
Додаткове зовнішнє освітлення
Ліхтарі, протитуманні фари

Звіт про огляд:
Вантажівка прибула з Данії на колесах БЕЗ будь-яких проблем.
Scania перевірена нами та знаходиться у дуже хорошому технічному стані.
Він має невеликий оригінальний пробіг. Звичайно ж, автомобіль не був аварійним!
Наразі на ньому встановлені зимові колеса розміром 315/80-22.5, стан протектора приблизно 70%.
== ...